| 1. | The Civil War Trust, its members and partners have saved 1,027 acres at the Perryville Battlefield through 2017.
Le Civil War Trust, ses membres et ses partenaires sauvegardent 326 acres du champde bataille de Mine Creek jusqu'en 2017. |
| 2. | Following the Battle of Mine Creek, Confederate Major General Sterling Price continued his cartage towards Fort Scott.
À la suite de la bataille de Mine Creek, le "Major general" sudiste Sterling Price continue sa progression vers Fort Scott (Kansas). |
| 3. | The three battles were the Battle of Marais des Cynges, the Battle of Mine Creek, and the Battle of Marmiton River.
Les trois batailles sont la bataille de Marais des Cynges, la bataille de Mine Creek, et la bataille de Marmiton River. |
| 4. | During Price's withdrawal from Missouri and Kansas, Fagan and Marmaduke's divisions were overwhelmed at the Battle of Mine Creek.
Pendant la retraite de Price du Missouri et du Kansas, les divisions de Fagan et de Marmaduke sont submergées lors de la bataille de Mine Creek. |
| 5. | The Battle of Mine Creek, also known as the Battle of the Osage was a cavalry battle that occurred in Kansas during the war.
La bataille de Mine Creek, connu aussi sous le nom de bataille des Osage était une bataille cavalière qui eut lieu au Kansas durant la guerre. |
| 6. | The Battle of Mine Creek was the focus of the documentary "Lost Battle of the Civil War" by the History Channel, released on November 15, 2004.
La bataille de Mine Creek est au centre du documentaire « Lost Battle of the Civil War » par History Channel, publié le 15 novembre 2004. |
| 7. | The battlefield has been preserved by the Kansas Historical Society as Mine Creek Battlefield State Historic Site, which includes a museum with details of the battle.
Le champ de bataille est conservé par la société historique du Kansas en tant que site historique d'État du champ de bataille de Mine Creek, qui comprend un musée avec des détails de la bataille. |
| 8. | Marmaduke commanded a division in Major-General Sterling Price's Raid September–October 1864 into Missouri, where Marmaduke was captured at the Battle of Mine Creek in Kansas (by Private James Dunlavy of the 3rd Iowa Cavalry).
Marmaduke commande une division lors du raid du major général Sterling Price en septembre-octobre 1864 dans le Missouri, où Marmaduke est capturé lors de la bataille de Mine Creek (par le soldat James Dunlavy (en) du 3rd Iowa Cavalry). |
| 9. | This clash opened the decisive phase of Confederate Maj. Gen. Sterling Price's 1864 Missouri Campaign, and culminated in his defeat at the Battle of Westport the next day, and the Battle of Mine Creek on the 25th.
Cette rencontre ouvre la phase décisive de la campagne du Missouri de 1864 du major général confédéré Sterling Price, et aboutit à sa défaite à la bataille de Westport le lendemain, et à la bataille de Mine Creek le 25. |
| 10. | At the subsequent Battle of Mine Creek, the largest cavalry action of the Civil War and the only pitched battle between Union and Confederate armies fought in Kansas, Price's army was virtually destroyed as an effective unit.
À la suite de la bataille de Mine Creek, la plus grande action de cavalerie de la guerre de Sécession et la seule bataille rangée entre les armées de l'Union et confédérées livrée dans le Kansas, l'armée de Price est détruite en tant qu'unité efficace. |
